tiếp ứng

Lực lượng tiếp ứng đang di chuyển qua cánh rừng để hỗ trợ đồng đội.

Definition

1. Verb:
   • To reinforce / to provide reinforcements: The primary military meaning of "tiếp ứng" is to send additional troops or resources to support an existing force, especially one in combat or a difficult situation.
   • To support / to aid: In a broader, more general sense, "tiếp ứng" means to provide timely assistance or backup to someone facing hardship or a challenging task.

Usage Examples

• Verb:
  • Bộ chỉ huy đã quyết định tiếp ứng cho mặt trận. (The command decided to reinforce the front line.)
  • Cần tiếp ứng lương thực kịp thời cho vùng bị cô lập. (It is necessary to provide timely food supplies to the isolated area.)
  • Công ty sẽ tiếp ứng thêm nhân lực cho dự án này. (The company will provide additional manpower support for this project.)

Advanced Usage

• "lực lượng tiếp ứng": reinforcement force; backup force.

  • Lực lượng tiếp ứng đã có mặt tại hiện trường. (The reinforcement force has arrived at the scene.)

• "tiếp ứng hậu cần": to provide logistical support.

  • Nhiệm vụ của họ là tiếp ứng hậu cần cho đoàn thám hiểm. (Their mission is to provide logistical support for the expedition.)

Variants and Related Words

• Tiếp tế (v): to supply, to provision. This word focuses more on supplying goods (like food, ammunition) rather than personnel.

  • Máy bay tiếp tế hàng cho đảo. (The plane supplies goods to the island.)

• Chi viện (v): to aid, to support (often used interchangeably with "tiếp ứng" in military contexts).

  • Không quân chi viện cho bộ binh. (The air force provided support for the infantry.)

Synonyms

• Reinforce: to strengthen with additional personnel or material.
• Support: to give assistance or backing.
• Resupply: to provide with fresh supplies.

Related Idioms

• "Tiếp ứng tinh thần": to provide moral support.
  • Sự có mặt của bạn là một sự tiếp ứng tinh thần lớn cho tôi. (Your presence is a great moral support for me.)